Lelki útmutató

Kirándulás a Biblia világába

Nem könnyű olvasmány egy kétezer éves könyv, különösen akkor, ha az további könyvekből áll – valójában egy két évezredes könyvtáron kell átrágnia magát annak, aki a Biblia olvasásába belekezd. Ez a vállalkozás még egy gyakorlott olvasó felnőttnek is komoly teljesítmény, nemhogy a digitális bennszülötteknek, akik a szövegekben az átjárókat, hiperhivatkozásokat keresik, és akik többre tartják a mozgóképet, mint a szóképeket.

Hiába a gyermekbibliák sokasága, a konfirmációra készülő fiatalok egy része a bibliai történetekről nem, vagy csak nagyon keveset hallott. Egyre több olyan, a digitális kor gyermekeinek olvasási sajátosságait figyelembe vevő eszközzel találkozunk, amelyek Isten igéjéhez szeretnék vonzani a fiatalokat: online applikációk, interaktív, fiatalos kinézetű Bibliák, rajzolt bibliai történetek igyekeznek oldani az időbeli távolságot – és a rettegést a szövegtől. Ebbe a sorba illeszkedik a Kálvin Kiadó és a Magyar Bibliatársulat közös kiadványa, a Túlélőkészlet a Biblia olvasásához című, rövid, képes, fiatalos könyve.

Egy jó túlélőkészlet segít életben maradni, megnyugtató a jelenléte, hasznos és szakszerű – ezek mind jellemzők erre az útmutatóra is. Ne aggódj, ha nem érted; első pillantásra nagy falatnak tűnhet, de nem kell az egészet egy szuszra elolvasni; ne legyél túl szigorú magadhoz – ilyen és ehhez hasonló fordulatokkal öntenek lelket a fiatalokba a könyv szerzői, akiket az új-zélandi bibliatársulat kért fel a munkára. Számos meglepő javaslatuk van, ezekkel az a céljuk, hogy kizökkentsék az olvasót, és lerombolják a Bibliához kapcsolódó téves mítoszokat. A Túlélőkészlet a Biblia olvasásához elején például azt javasolják, hogy ne az első oldaltól kezdjék a fiatalok az olvasást, mert akkor már Mózes 2. könyvénél fel fogják adni. Az sem evidens mindenki számára, hogy a Bibliát nem úgy olvassuk, ahogy egy regényt – a bibliaolvasás interaktív folyamat, beszélgetés Istennel, ezért sokféle stratégia közül választhatjuk ki a hozzánk illeszkedő bibliaolvasási módot.

A könyv egyszerre komoly és könnyed, ami azért fontos, mert a kamaszok szeretik a vicceket, ugyanakkor figyelnek a részletekre is, kíméletlenül rámutatnak a logikai ellentmondásokra. Szerencsére a Túlélőkészlet a Biblia olvasásához című könyvben nem találkozunk ellentmondásokkal, viszont annál több szakszerűséggel, érdekes, párbeszélgetős formában elmesélve. Infografikán láthatjuk a Nagy történetet a teremtéstől Jézus halálán és feltámadásán át a helyreállításig; rövid, olvasóbarát formában mutatják be a Biblia könyveit; jól strukturált, kátészerű kérdés-felelet formában ad útmutatást a leggyakrabban felvetődő kérdésekre. Mindezt a sokszínű tartalmat egységes vizuális keretbe ágyazza a kiadvány grafikusa – az oldalakon vidám színekben, egyszerű vonalrajzokkal jelennek meg a túlélőkészlet tábori elemei, a finom humorú utalások könnyen áttekinthetővé és érthetővé teszik a komoly tartalmat.

A könyv elsősorban a konfirmációra készülő fiatalok számára lehet hasznos iránytű, de alkalmazható hittanórai szorongásoldásra, sőt fiatal felnőttek házi csoportjain beszélgetésindítóként is.

Pompor Zoltán recenziója 2023. március 3-án jelent meg a reformatus.hu oldalon.

Könyv és lélek - segítség a Biblia olvasásához

Amikor Lukács elmondja az első pünkösd történetét, kiemeli, hogy „a föld mindenféle nemzete közül” való kegyes zsidók közül mindenki „a maga anyanyelvén” hallotta, amint az Isten Szentlelkével megtelt tanítványok „beszélnek Isten felséges dolgairól”, és hirdetik a názáreti Jézus örömhírét, a megtérés, a bűnbocsánat és a Lélek ajándéka beteljesülő ígéretét mindazoknak, „akik távol vannak, akiket csak elhív magának az Úr, a mi Istenünk” (ApCsel 2). Azóta is, újra és újra ezt élhetjük át mi, mindannyian, akik Jézus nevében összegyűlünk, hogy segítségül hívjuk az ő nevét, és mindazok, akik még távol vannak, amikor halljuk és olvassuk Isten igéjét. Istennek legyen hála, hogy mindig adja Lelkét, és mindig ad segítséget is, hogy a Biblián keresztül megszólaló igét mindenki a maga anyanyelvén olvashassa és hallhassa.

Sok olyan különleges kiadvány van a Kálvin Kiadó és a Magyar Bibliatársulat kiadványai között, amelyek ebben kívánnak segíteni. Az egyik ilyen azt a figyelemfelkeltő címet viseli, hogy Túlélőkészlet a Biblia olvasásához. Ez a kis könyvecske elsősorban a Bibliával ismerkedni kívánó (vagy kénytelen) fiatalokat szeretné megszólítani, segíteni választ adni a kérdésükre: „Mit kezdjek ezzel a régi és furcsa könyvvel, amiben ennyi apró betű van?!” Úgy gondolom, hogy nagyon jól sikerült kis kiadvány ez, amely arra a koncepcióra épül mind felépítésében, mind gazdag és friss grafikájában, hogy a Biblia olvasása olyan, mint egy kihívásokkal teli, nagy túra, életre szóló élménnyel. Ahogy a fülszöveg fogalmaz: a Biblia olvasása nem könnyű vállalkozás, de megéri a fáradságot. Ehhez ad egyfajta túravezetőt, térképet, felszerelést, gyakorlati tanácsokat. Tartalmában, nyelvezetében is illeszkedik a mai fiatalokhoz, nem lazáskodó, ügyetlenül fiataloskodó, de egyszerű, rövid és érthető, a mai fiatalok valódi kérdéseire reflektál, nem feltételez sok háttérismeretet, el lehet kezdeni „nulláról” is. Emellett fontos, hogy együtt érez a fiatal olvasóval. Nem a feladatot, a kötelességet, hanem a Biblia olvasásában benne rejlő lehetőséget mutatja meg. Nemcsak az információ átadására koncentrál, hanem a lelki-spirituális hasznát is mindig megmutatja és jó egyensúlyban tartja. Meggyőződésem, hogy segítséget fog jelenteni ez a kis könyv a hittanoktatásban vagy a konfirmációs felkészülésben, de a Bibliával ismerkedő felnőttek között is.

A Biblia ma már nagyon sokféle formában elérhető, ezen belül könyv alakban sem csak a hagyományos kiadásokat lehet kézbe venni. Mégis különleges az a négykötetes bibliakiadás, amely a Szentírásnak még az idegen csengésű (bár nekünk már megszokott) címét is lefordítja: A Könyvek. Ebben úgy olvashatjuk a Biblia könyveit a revideált új fordítás (RÚF 2014) szerint, hogy semmi sem zavarja meg a folyamatos olvasást, nincsenek benne a hagyományos számozások, szakaszcímek, ehelyett csak a nagyobb gondolati egységek kaptak irodalmias(abb) címeket, szép, könnyen olvasható, egyhasábos tördelésben, vastag „regénypapírra” nyomva és szép, igényes borítóval – mintha egy nagyregényt vagy (a költői részek esetében) nagy verseskötetet olvasnánk. Nemcsak szép ajándék ez a négy könyv (1. Kezdetben, 2. Erőm és énekem, 3. Így szól az Úr, 4. Meghalt és feltámadott), hanem lehetőség arra, hogy azok is kézbe vegyék és olvassák Isten beszédét, akik idegenkednek a hagyományos, egyházi, beszűkített értelemben vett „szent” Bibliától. De arra is, hogy a rendszeres bibliaolvasók szintén könnyebben olvassák teljes összefüggésében a Szentírás könyveit.

Galsi Árpád kiadóigazgató könyvajánlója a Tiszáninneni Református Egyházkerület ReForrás magazinjában (23/2 szám) jelent meg.